ال الوهی اسرائیل El-elohe-Israel
لغت فوق به معنای خداوند خدای اسرائیل می باشد.
اِل اِلوهی اِسرائیل به مفهوم خداوند خدای اسرائیل است، می باشد. یعقوب، پس از آنکه در شهر شکیم، در زمینی که از خانواده حمور خریده بود، قربانگاهی برای خداوند بنا کرد و آنرا ایل الوهی اسرائیل نامید.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل اِلوهی اِسرائیل به «ایل الوهی اسرائیل» ترجمه شده است و تنها یک بار در عهد قدیم از آن اسم برده شده است.
منابع کتاب مقدس: پیدایش باب ۳۳
پیدایش باب ۳۳ آیه ۱۸ تا ۲۰
۱۸ پس چون یعقوب از فدان ارام مراجعت كرد، به سلامتی به شهر شكیم، در زمین كنعان آمد، و در مقابل شهر فرود آمد. ۱۹ و آن قطعه‌زمینی را كه خیمة خود را در آن زده بود از بنی‌حمور، پدر شكیم، به صد قسیط خرید. ۲۰ و مذبحی در آنجا بنا نمود و آن را ایل‌الوهی اسرائیل نامید.
لغت فوق به معنای خداوند خدای اسرائیل می باشد.
اِل اِلوهی اِسرائیل به مفهوم خداوند خدای اسرائیل است، می باشد. یعقوب، پس از آنکه در شهر شکیم، در زمینی که از خانواده حمور خریده بود، قربانگاهی برای خداوند بنا کرد و آنرا ایل الوهی اسرائیل نامید.
توضیحات:
در ترجمه کتاب مقدس به فارسی کلمه اِل اِلوهی اِسرائیل به «ایل الوهی اسرائیل» ترجمه شده است و تنها یک بار در عهد قدیم از آن اسم برده شده است.
منابع کتاب مقدس: پیدایش باب ۳۳
پیدایش باب ۳۳ آیه ۱۸ تا ۲۰
۱۸ پس چون یعقوب از فدان ارام مراجعت كرد، به سلامتی به شهر شكیم، در زمین كنعان آمد، و در مقابل شهر فرود آمد. ۱۹ و آن قطعه‌زمینی را كه خیمة خود را در آن زده بود از بنی‌حمور، پدر شكیم، به صد قسیط خرید. ۲۰ و مذبحی در آنجا بنا نمود و آن را ایل‌الوهی اسرائیل نامید.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر