ترجمه تفسیری
۱ هنگامی كه عیسی از فراز تپه به زیر می آمد، بسیاری به دنبال او براه افتادند. ۲ ناگهان یك مرد جذامی خود را به عیسی رساند، و در مقابل اوزانو زده ، او را سجده كرد و با التماس گفت : «ای آقا، اگر بخواهی ، می توانی مرا شفا ببخشی .» ۳ عیسی دست خود را بر او گذاشت و فرمود: «البته كه می خواهم ؛ شفا بیاب !» و فوراً جذام او از بین رفت ! ۴ آنگاه عیسی به او فرمود: «بدون این كه با كسی درباره شفایت گفتگو كنی ، نزد كاهن برو تا تو را آزمایش كند. سپس هدیه ای را كه شریعت موسی برای جذامی های شفا یافته تعیین كرده ، تقدیم كن تا همه بدانند كه شفا یافته ای.»
N.I.V
1 When he came down from the mountainside, large crowds followed him. 2 A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean." 3 Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!" Immediately he was cured of his leprosy. 4 Then Jesus said to him, "See that you dont tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them."
AMIN
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر