افسسیان فصل ۶
ترجمه تفسیری
۱۲ بدانید که جنگ ما با انسانها نیست ، انسانهایی که گوشت و خون دارند؛ بلکه ما با موجودات نامرئی می جنگیم که بر دنیای نامرئی حکومت می کنند، یعنی بر موجودات شیطانی و فرمانروایان شرور تاریکی . بلی ، جنگ ما با اینهاست ، با لشکرهایی از ارواح شرور که در دنیای ارواح زندگی می کنند.
N.I.V
12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
ترجمه تفسیری
۱۳ بنابراین ، از یک یک سلاح های خدا به هنگام حمله دشمنتان ، شیطان ، استفاده کنید، تا بتوانید حمله های او را دفع نمایید و در آخر، بر پایهای خود محکم بایستید.
N.I.V
13 Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
ترجمه تفسیری
۱۴ اما برای این منظور، “کمربند محکم راستی “ رابه کمر ببندید و “زره عدالت خدا” را در بر نمایید.
N.I.V
14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,
ترجمه تفسیری
۱۵ “کفش انجیل آرامش بخش “ را به پا کنید تا به همه جا رفته ، پیغام انجیل را به همه اعلام نمایید.
N.I.V
15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر