افسسیان فصل ۶
ترجمه تفسیری
۱۶ ”سپر ایمان “ را نیز بردارید تا در مقابل تیرهای آتشین شیطان محفوظ بمانید.
N.I.V
16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
ترجمه تفسیری
۱۷ ”کلاهخود نجات “ را بر سر بگذارید و “شمشیر روح “ را که همان کلام خداست ، بدست گیرید.
N.I.V
17 Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
ترجمه تفسیری
۱۸ همیشه دعا کنید! در دعا از خدا آن چیزهایی را بخواهید که مطابق خواست روح القدس است . مسایل و نیازهای خود را به او بگویید، و برای همه ایمانداران با اشتیاق زیاد و جدیت دعا کنید.
N.I.V
18 And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.
ترجمه تفسیری
۱۹ برای من نیز دعا کنید تا وقتی با دلیری با دیگران درباره خداوند سخن گویم و شرح می دهم که چگونه غیریهودیان نیز می توانند نجات پیدا کنند، خداکلمات مناسب را به من بدهد.
N.I.V
19 Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,
ترجمه تفسیری
۲۰ در واقع ، بسبب اعلام همین پیغام است که در زندان بسر می برم . اما دعا کنید که حتی در زندان نیز با شجاعت و آنطور که باید، درباره مسیح سخن بگویم .
N.I.V
20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر